Deputation Meaning in Hindi

4.5/5
Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.
  • Deputation” का मतलब | Deputation” meaning in hindi
  • Deputation के शाब्दिक अर्थों का विश्लेषण
  • Deputationके विभिन्न रूप
  • Deputation के समानार्थी शब्द
  • Deputation के विलोम शब्द 

"Deputation" का मतलब | "Deputation" meaning in hindi

“Deputation” meaning in hindi के कई अर्थ हो सकते हैं, इस पर निर्भर करता है कि इसका उपयोग किस संदर्भ में किया जा रहा है। हिंदी में इसके कुछ सामान्य अर्थ निम्नलिखित हैं:

1. प्रतिनियुक्ति: यह सबसे आम अर्थ है, और इसका मतलब किसी सरकारी कर्मचारी को एक विभाग से दूसरे विभाग में अस्थायी रूप से नियुक्त करना है। यह आमतौर पर कार्य की आवश्यकता या कर्मचारी के विशेष कौशल के कारण होता है।

2. शिष्टमंडल: इसका मतलब किसी समूह या संगठन के प्रतिनिधियों का एक दल होता है जो किसी अधिकारी या सरकारी संस्था से आग्रह करने या जानकारी लेने के लिए जाता है।

3. मिशन: “Deputation” का उपयोग किसी विशेष उद्देश्य के लिए भेजे गए व्यक्तियों के समूह या मिशन को भी दर्शा सकता है।

4. प्रतिनिधित्व: “Deputation” का कुछ मामलों में किसी संस्था या व्यक्ति के प्रतिनिधित्व के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है।

उदाहरण के लिए:

  • “मोहन को जल संसाधन विभाग में प्रतिनियुक्ति पर भेजा गया था।”
  • “प्रदूषण के खिलाफ एक शिष्टमंडल ने मुख्यमंत्री से मुलाकात की।”
  • “संयुक्त राष्ट्र ने एक शांति मिशन को युद्धग्रस्त देश में भेजा।”
  • “वह कंपनी के प्रबंधन के लिए शाखा कार्यालय का प्रतिनिधित्व कर रहे थे।”

कृपया ध्यान दें कि “deputation” का सही अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है। यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि इसका क्या मतलब है, तो और स्पष्टीकरण के लिए पूछना सबसे अच्छा है।

"Deputation" के शाब्दिक अर्थों का विश्लेषण

अंग्रेजी शब्द “deputation” का शाब्दिक अर्थ है “to send off” या “to send on a mission.” यह शब्द लैटिन शब्द “deputare” से आया है, जिसका अर्थ है “to appoint” या “to delegate.”

“Deputation” शब्द का उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है। इसका सबसे आम अर्थ किसी सरकारी कर्मचारी को एक विभाग से दूसरे विभाग में अस्थायी रूप से नियुक्त करना है। उदाहरण के लिए, एक सरकारी कर्मचारी को किसी विशेष परियोजना पर काम करने के लिए एक अन्य विभाग में प्रतिनियुक्त किया जा सकता है।

“Deputation” शब्द का उपयोग किसी समूह या संगठन के प्रतिनिधियों के एक दल को भी संदर्भित करने के लिए किया जा सकता है जो किसी अधिकारी या सरकारी संस्था से आग्रह करने या जानकारी लेने के लिए जाता है। उदाहरण के लिए, एक श्रमिक संघ के प्रतिनिधियों का एक शिष्टमंडल एक कंपनी के प्रबंधन से बातचीत करने के लिए जा सकता है।

“Deputation” शब्द का उपयोग किसी विशेष उद्देश्य के लिए भेजे गए व्यक्तियों के समूह या मिशन को भी संदर्भित करने के लिए किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, संयुक्त राष्ट्र एक शांति मिशन को किसी युद्धग्रस्त देश में भेज सकता है।

“Deputation” शब्द का उपयोग किसी संस्था या व्यक्ति के प्रतिनिधित्व के लिए भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, एक कंपनी का प्रबंधन एक शाखा कार्यालय को प्रतिनिधित्व करने के लिए एक अधिकारी को भेज सकता है।

“Deputation” शब्द के शाब्दिक अर्थों का विश्लेषण करते हुए, हम निम्नलिखित निष्कर्ष निकाल सकते हैं:

  • यह शब्द किसी व्यक्ति या समूह को किसी विशेष कार्य के लिए भेजने के विचार से जुड़ा हुआ है।
  • यह शब्द अक्सर किसी सरकारी या औपचारिक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
  • इसका उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, लेकिन इसका मूल अर्थ किसी व्यक्ति या समूह को किसी विशेष कार्य के लिए भेजना है।

उदाहरण के लिए, यदि हम कहते हैं कि “मोहन को जल संसाधन विभाग में प्रतिनियुक्ति पर भेजा गया था,” तो इसका अर्थ है कि मोहन को जल संसाधन विभाग में काम करने के लिए अस्थायी रूप से नियुक्त किया गया था। यदि हम कहते हैं कि “प्रदूषण के खिलाफ एक शिष्टमंडल ने मुख्यमंत्री से मुलाकात की,” तो इसका अर्थ है कि प्रदूषण के खिलाफ लड़ने वाले समूह के प्रतिनिधियों का एक दल मुख्यमंत्री से बात करने के लिए गया था।

"Deputation" के विभिन्न रूप

अंग्रेजी शब्द “deputation” के विभिन्न रूप निम्नलिखित हैं:

  • संज्ञा: deputation, deputations
  • क्रिया: depute, deputed, deputing
  • विशेषण: deputed
  • अव्यय: deputedly

संज्ञा

“Deputation” शब्द का उपयोग एक संज्ञा के रूप में किया जा सकता है। इसका उपयोग किसी व्यक्ति या समूह को किसी विशेष कार्य के लिए भेजने के विचार को संदर्भित करने के लिए किया जा सकता है।

उदाहरण के लिए:

  • “The government sent a delegation to the United Nations.”
  • “The union held a meeting to discuss the appointment of a deputation to the company.”

क्रिया

“Deputize” शब्द का उपयोग एक क्रिया के रूप में किया जा सकता है। इसका उपयोग किसी व्यक्ति को किसी अन्य व्यक्ति के लिए कार्य करने के लिए नियुक्त करने के लिए किया जाता है।

उदाहरण के लिए:

  • “The manager deputized the assistant manager to take over his duties while he was away.”
  • “The union deputized a group of workers to meet with the management.”

विशेषण

“Deputed” शब्द का उपयोग एक विशेषण के रूप में किया जा सकता है। इसका उपयोग किसी व्यक्ति या समूह का वर्णन करने के लिए किया जाता है जिसे किसी विशेष कार्य के लिए भेजा गया है।

उदाहरण के लिए:

  • “The deputed representatives met with the government officials.”
  • “The deputed employees were given special training for their new duties.”

अव्यय

“Deputedly” शब्द का उपयोग एक अव्यय के रूप में किया जा सकता है। इसका उपयोग किसी कार्य को किसी अन्य व्यक्ति को सौंपने के विचार को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

उदाहरण के लिए:

  • “The task was deputedly assigned to the assistant manager.”
  • “The decision was deputedly made by the committee.”

"Deputation" के समानार्थी शब्द

अंग्रेजी शब्द “deputation” के समानार्थी शब्द निम्नलिखित हैं:

संज्ञा:

    • delegation
    • mission
    • representation
    • delegation of authority
    • delegacy

क्रिया:

    • depute
    • appoint
    • delegate
    • commission
    • empower

ये सभी शब्द किसी व्यक्ति या समूह को किसी विशेष कार्य के लिए भेजने के विचार को संदर्भित करते हैं।

उदाहरण के लिए:

  • “The government sent a delegation to the United Nations.”
  • “The union deputed a group of workers to meet with the management.”
  • “The manager deputized the assistant manager to take over his duties while he was away.”

यहां कुछ विशिष्ट समानार्थी शब्दों का उपयोग और उदाहरण दिए गए हैं:

  • “Delegation” का उपयोग अक्सर किसी औपचारिक संगठन या समूह द्वारा भेजे गए प्रतिनिधियों के समूह को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, “The government sent a delegation to the United Nations.”
  • “Mission” का उपयोग अक्सर किसी विशेष उद्देश्य के लिए भेजे गए व्यक्तियों के समूह को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, “The United Nations sent a peace mission to the war-torn country.”
  • “Representation” का उपयोग अक्सर किसी समूह या संगठन के हितों का प्रतिनिधित्व करने के लिए भेजे गए व्यक्तियों के समूह को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, “The union deputed a group of workers to meet with the management to represent the interests of the workers.”
  • “Delegation of authority” का उपयोग अक्सर किसी व्यक्ति को किसी अन्य व्यक्ति के लिए कार्य करने के लिए नियुक्त करने के विचार को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, “The manager deputized the assistant manager to take over his duties while he was away.”
  • “Delegacy” का उपयोग अक्सर किसी व्यक्ति या समूह को किसी विशेष कार्य के लिए भेजने के विचार को संदर्भित करने के लिए एक पुरातन शब्द है। उदाहरण के लिए, “The king deputed a delegation to the neighboring kingdom to negotiate a peace treaty.”

"Deputation" के विलोम शब्द

अंग्रेजी शब्द “deputation” के विलोम शब्द निम्नलिखित हैं:

  • संज्ञा:
    • recall
    • recall of authority
    • withdrawal
    • retraction
    • recantation
  • क्रिया:
    • recall
    • recall authority
    • withdraw
    • retract
    • recant

ये सभी शब्द किसी व्यक्ति या समूह को किसी विशेष कार्य के लिए भेजने के विचार के विपरीत अर्थ रखते हैं।

उदाहरण के लिए:

  • “The government recalled the delegation from the United Nations.”
  • “The union withdrew the delegation from the meeting with the management.”
  • “The manager retracted the authority he had delegated to the assistant manager.”

यहां कुछ विशिष्ट विलोम शब्दों का उपयोग और उदाहरण दिए गए हैं:

  • “Recall” का उपयोग अक्सर किसी व्यक्ति या समूह को किसी विशेष कार्य से हटाने के विचार को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, “The government recalled the delegation from the United Nations.”
  • “Recall of authority” का उपयोग अक्सर किसी व्यक्ति से किसी अन्य व्यक्ति को सौंपे गए अधिकार को वापस लेने के विचार को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, “The manager retracted the authority he had delegated to the assistant manager.”
  • “Withdrawal” का उपयोग अक्सर किसी व्यक्ति या समूह को किसी विशेष कार्य से हटाने के विचार को संदर्भित करने के लिए भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, “The union withdrew the delegation from the meeting with the management.”
  • “Retraction” का उपयोग अक्सर किसी व्यक्ति या समूह द्वारा किए गए किसी बयान या कार्य को वापस लेने के विचार को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, “The company retracted its statement that the product was safe.”
  • “Recantation” का उपयोग अक्सर किसी व्यक्ति या समूह द्वारा किए गए किसी बयान या कार्य को वापस लेने के विचार को संदर्भित करने के लिए भी किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, “The witness recanted his testimony.”
Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.

Most Popular Article's

Career Counselling & Services

Psychometric Tests:

21st Century Skills & Learning Test:

Lovely Professional University

MAT ANSWER KEY, SYLLABUS, SAMPLE PAPER

Request a Call Back

Request a Call Back